مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران تاریخ علم 1735-0573 24 2 2026 09 23 An Introduction to Charles Carré’s Report on Equine Diseases in Qajar Iran معرفی گزارش شارل کاره از وضعیت بیماری‌های اسب در ایران دوره قاجار 93 108 108255 10.22059/jihs.2026.418023.371917 FA جلال شایق دانشگاه آزاد اسلامی واحد شبستر 0000-0003-2606-3168 Journal Article 2026 06 05 Charles Carré, a French veterinarian and graduate of the Alfort Veterinary School in Paris, was dispatched to Iran in 1905 as the personal veterinarian to Mohammad Ali Mirza, the Crown Prince (later Mohammad Ali Shah Qajar). During his four-year residence in Iran (two years in Tabriz and two years in Tehran), he compiled the first comprehensive scientific report on equine diseases in Iran. This report, a copy of which has recently been discovered in the library of the Alfort Veterinary School, contains valuable information on the state of traditional veterinary medicine in Iran, contagious and non-contagious equine diseases, Iranian customs and practices concerning animal care, and the confrontation between traditional medicine and modern medicine during the Qajar period. This article introduces this report and its significance in the history of veterinary medicine in Iran, and demonstrates how this historical document can contribute to a better understanding of the background of veterinary medicine in Iran and animal diseases. شارل کاره، دامپزشک فرانسوی فارغ‌التحصیل مدرسه آلفر پاریس، در سال ۱۹۰۵ میلادی به‌عنوان دامپزشک مخصوص ولیعهد محمدعلی میرزا (بعدها محمدعلی شاه قاجار) به ایران اعزام شد. او طی چهار سال اقامت در ایران (دو سال در تبریز و دو سال در تهران)، اولین گزارش مدون و علمی را درباره بیماری‌های اسب در ایران تدوین کرد. این گزارش که اخیراً نسخه‌ای از آن در کتابخانه مدرسه آلفر یافت شده، حاوی اطلاعات ارزشمندی درباره وضعیت دامپزشکی سنتی ایران، بیماری‌های واگیر و غیرواگیر اسب، آداب‌ورسوم ایرانیان در مواجهه با حیوانات، و تقابل طب سنتی با پزشکی مدرن در دوره قاجار است. این مقاله به معرفی این گزارش و اهمیت آن در تاریخ دامپزشکی ایران می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه این سند تاریخی می‌تواند در شناخت بهتر پیشینه دامپزشکی ایران و بیماری‌های دامی مؤثر باشد. https://jihs.ut.ac.ir/article_108255_4d153a02637b3cfe008fc58a44ffb832.pdf