The Function of Astrology in the Agriculture in Medieval Iran

Document Type : Research/Original/Reqular Article

Author

Graduated from the PhD course in Iranian Islamic History

Abstract

Society's exposure to the phenomenon of plant growth can be evaluated in two theoretical and practical parts. In the theoretical part, the topics related to the origin of plants, the classification of plant species, and the description of their characteristics are of interest, and in the practical part, the study of methods aimed at planting, growing, and harvesting plants. What is investigated in this paper is the practical part, which is referred to as "farming, agriculture " according to the definitions. In this section, the aim is how to cultivate plants, use soil, water resources, appropriate fertilizer, and methods aimed at improving the quality and quantity of agricultural products. Weather conditions and determining the right time are the most important factors for the growth and development of plants and obtaining a good product. The subject of astrology is the interpretation of the effect of heavenly bodies on the sublunary. Based on this, the article's main question is, what is the function of astrology in farming? In this research, the historical method has been used to describe and analyze the data. This article shows that astrological predictions affect the growth and breeding of plants and agricultural products in two parts: weather forecast and determining the harvesting time

Keywords

Main Subjects


ابن حزم اندلسی. (1369ش). مراتب العلوم. تحقیق احسان عباس، ترجمه محمد علی خاکساری. مشهد: بنیاد پژوهش­های استان قدس.
ابن عوام اشبیبلی، یحیی بن محمد بن احمد. (1433ق). الفلاحه الاندلسیه. تحقیق أنور أبوسویلم، سمیر الدروبی، علی ارشید محاسنه، ج1. اردن: منشورات مجمع اللغه العربیه الأردنی.
ابن طاووس، رضی الدین علی. (1386). فرج المهموم فی تاریخ علم النجوم(معرفه النهج الحلال من علم النجوم)، قم: دارالذخائر.
ابن وحشیه، ابوبکر احمد بن علی. (1993م). الفلاحه النبطیه. تصحیح توفیق فهد. دمشق: المعهد العلمیی الفرنسی للدراسات العربیه.
ابوحنیفه دینوری، احمدبن داود. (1974م). کتاب النبات. تصحیح برنهاد لقین. آلمان: فرانز شتاینر.
ابونصری هروی، قاسم بن یوسف. (1334ش). ارشاد الزراعه. اهتمام محمد مشیری، تهران: دانشگاه تهران، گنجینه متون ایران. شماره 60.
احکام کلی، نسخۀ خطی شمارۀ 7868 کتابخانه مجلس شورای اسلامی.
بیرونی، ابوریحان. (1362ش). التفهیم لاوائل صناعۀ التنجیم، تصحیح جلال الدین همایی، تهران: بابک.
بیرونی، ابوریحان. (1366ش). آثارالباقیه عن قرون الخالیه، ترجمه اکبر داناسرشت، تهران: امیرکبیر.
تنگلوشا، به ضمیمه مدخل منظوم از عبدالجبار خجندی، (1384ش)، تصحیح رحیم زاده ملک، تهران: میراث مکتوب.
خلیفات، سحبان. (1407ق). «رساله فی إبطال أحکام النجوم للفیلسوف البغدادی أبی القاسم عیسی بن علی.» مجمع اللغة العربیة الاردنی، جمادی الاولی و شوال، ص121-146.
خوارزمی بخاری، علیشاه بن محمد. اشجار و اثمار، نسخۀ خطی شمارۀ 491187 کتابخانه مجلس شورای اسلامی.
رازی ، شهمردان بن ابی الخیر.(1382ش)، روضة المنجمین. تصحیح جلیل اخوان زنجانی، تهران: میراث مکتوب، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
رازی، شهمردان بن ابی الخیر. (1362ش). نزهت نامه علائی. تصحیح فرهنگ جهانپور، تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
رسایل اخوان الصفا و خلان الوفا. (1405ق). قم: مکتب الاعلام الاسلامی.
روزنتال، فرانتس. (1366ش). تاریخ تاریخ­نگاری در اسلام. ترجمه اسدالله آزاد. ج2. مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی.
سزگین، فواد. (1380ض). تاریخ نگارش­های عربی. تدوین و ترجمه موسسه نشر فهرستگان به اهتمام خانه کتاب. ج4. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
طوسی، نصیرالدین. (1378ش). شرح ثمره بطلمیوس، تصحیح جلیل اخوان زنجانی، تهران: میراث مکتوب.
طوسی، محمد بن محمود بن احمد. (1345ش). عجایب المخلوقات. به اهتمام منوچهر ستوده. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
علم الهدی، علی بن حسین و دیگران. (1405ق). رسائل الشریف المرتضی، ج2، قم: دارالقرآن الکریم.
غفرانی، علی و مهناز موسوی مقدم. (1395ش). «پژوهشی در دانش بومی کشاورزی ایران با تکیه بر سه کتاب باقی مانده از قرن دهم هجری.» تاریخ و فرهنگ، س48، ش97، پاییز و زمستان. ص 51-64.
فارابی ،محمد بن محمد. (1407ق). رسالتان فلسفیتان. تصحیح جعفر آل یاسین، بیروت: دارالمناهل.
فارابی، (1389ش). احصاءالعلوم. ترجمه حسین خدیو جم، چ4، تهران: علمی و فرهنگی.
فخر رازی، محمد بن عمر. (1382ش). جامع العلوم. تصحیح علی آل داود. تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.
قمی، ابونصر حسن بن علی. (1374ش)، ترجمه المدخل الی علم احکام النجوم. مترجم ناشناخته، تصحیح جلیل اخوان زنجانی، تهران: علمی و فرهنگی.
محقق، مهدی، علیرضا منصوری و صادق حجتی. (1399ش). «نقش نظام طبایعی در علم فلاحت دوره اسلامی.» تهران: فلسفه علم. س10.ش2. پاییز و زمستان 1399. ص 273-294.
مسعودی، ابوالحسن علی بن حسین. (1365ش). التنبیه و الاشراف. ترجمه ابوالقاسم پاینده، چ2، تهران: علمی و فرهنگی.
نبئی، ابوالفضل. (1371ش). هدایت طلاب به دانش اسطرلاب «آشنایی با اسطرلاب و روش کار آن.» مشهد: بنیاد پژوهش های اسلامی. 1371.
نخجوانی، تاج الدین بن اکرم الدین. احکام النجوم. نسخۀ خطی شمارۀ 6468 کتابخانه مجلس شورای اسلامی.
نصر، حسین. (1384ش). علم و تمدن در اسلام. ترجمه احمد آرام، چ2، تهران: علمی و فرهنگی.
نلینو ، کرلو الفونسو. (1340ش). تاریخ نجوم اسلامی. ترجمه احمد ارام، (تهران: امیرکبیر.
همدانی، رشیدالدین فضل اللّه. (1368ش). آثار و احیاء، اهتمام منوچهر ستوده و ایرج افشار، تهران: موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه مک گیل شعبه تهران.
یاوری، احمد رضا. (1359ش). مقدمه ای بر شناخت کشاورزی سنتی ایران (در معرفت بعضی امور که اهل فلاحت را به‌کار آید). تهران: ترجمه و نشر کتاب.
یواقیت العلوم و دراری النجوم. (1345ش). تصحیح محمد تقی دانش پژوه. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
Abumashar. (2019). The graet introduction to Astrology. ed. and tr. by Keiji Yamamoto and Charles Burnett, Brill Academic. (Vol 2).
Carey, Hilary M. (2010) “Astrology in the Middle Ages.” History Compass 8, no. 8. 888-902.
Campion, Nicholas. (2012). Astrology and Cosmology in the World's Religions. NYU Press. 
 Fahd, Toufic.(2004). “Botany and agriculture.” In Ency Hist Arab Science V 3, Routledge, pp 813-852.
King, David A. (1996). “Islamic astronomy.” Astronomy before the Telescope. The British Museum pp 143-174.
Lawrence-Mathers, Anne. (2021). “Medieval weather prediction.” Physics Today 74, no. 4: 38-44.
Omar Abdallah Ahmad Alfajjawi. (2020). “Integrated Knowledge in The Pre-Islamic Era:’Anwa’ Meteorologıcal Observations and Rain's Prediction as a Model.” International Journal of Language and Education Research, Vol. 2(2) PP 41-49.
Rose, H. J. (1933). "The folklore of the Geoponica." Folklore 44, no. 1.PP 57-90.
Taub, Liba. Ancient meteorology. Routledge, 2004.
Varisco, Daniel Martin (1993). “The agricultural marker stars in Yemeni folklore.” Asian Folklore Studies. PP 119-142.