تاریخ علم

تاریخ علم

علم مدنی در طبقه‌بندی علوم اسلامی: از فارابی تا خواجه نصیر و زمینه‌های مفهومی تدبیر مدنی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه حقوق عمومی و بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران.
10.22059/jihs.2026.415424.371907
چکیده
هدف: این مقاله جایگاه «علم مدنی» را در سنت طبقه‌بندی علوم اسلامی بررسی می‌کند و به این پرسش می‌پردازد که چگونه در آثار فارابی، ابن‌سینا و خواجه نصیرالدین طوسی، تدبیر مدینه از سطح غلبه، فرمان شخصی یا مهارت صرف حکومت‌کردن فراتر می‌رود و به دانشی درباره غایت، مصلحت عمومی، شایستگی عملی و تشخیص جزئیات پیوند می‌خورد. مسئله مقاله استخراج نظریه نهادی از متون کلاسیک نیست، بلکه بازشناسی مفاهیمی است که در آن‌ها تدبیر ناظر به زندگی جمعی در نسبت با دانش، غایت، مصلحت و تشخیص عملی فهم می‌شود.

روش پژوهش: پژوهش با روش تاریخی ـ مفهومی و بر پایه خوانش متن‌محور و تطبیقی انجام شده است. احصاءالعلوم فارابی، المدخل از منطق الشفاء ابن‌سینا و اخلاق ناصری خواجه نصیر به‌عنوان متون اصلی بررسی شده‌اند و مفاهیمی چون فعل ارادی، سعادت، ریاست، حکمت عملی، شریعت، تعاون، مصلحت عموم و تدبیر جزئیات در نسبت با یکدیگر تحلیل شده‌اند.

یافته‌ها: یافته‌ها نشان می‌دهد که علم مدنی نزد فارابی دانشی درباره افعال ارادی، ملکات، غایات انسانی، سعادت و ریاست مدینه است و اعتبار تدبیر مدنی در آن به صناعت/مهنه، ملکه و توانایی تطبیق کلیات بر موارد جزئی وابسته است. ابن‌سینا این میراث را در ساختار حکمت عملی و در نسبت سیاست با مشارکت عمومی و تعیین هنجاریِ حدود عمل بازآرایی می‌کند. خواجه نصیر نیز آن را در زبان تعاون، مصلحت عموم، قوانین کلی و تدبیر جزئیات بر حسب زمان و مصلحت بسط می‌دهد.

نتیجه‌گیری: نتیجه مقاله نشان می‌دهد که طبقه‌بندی علوم اسلامی، افزون بر کارکرد آموزشی، حامل نوعی فهم از نسبت دانش، عمل، مدینه و اعتبار تدبیر مدنی است. از این منظر، سنت علم مدنی، بی‌آنکه با نظریه‌های نهادی متأخر همسان باشد، چشم‌اندازی تاریخی برای فهم غیراراده‌گرایانه و غایت‌مند از تدبیر مدنی می‌گشاید.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Civil Science in the Islamic Classification of the Sciences: From al-Fārābī to Naṣīr al-Dīn Ṭūsī and the Conceptual Background of Civic Governance

نویسنده English

Mahdi Moradi Berelian
Assistant Professor, Department of Public and International Law, Faculty of Law and Political Science, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
چکیده English

Objective: This article examines the place of “civil science” in the Islamic classification of the sciences and asks how, in the works of al-Fārābī, Avicenna, and Naṣīr al-Dīn Ṭūsī, the governance of the city moves beyond domination, personal command, or the mere skill of ruling. It argues that civic governance in this tradition is linked to knowledge of ends, public interest, practical aptitude, and judgment in particular cases. The article does not seek to extract a later institutional theory from classical texts. Rather, it aims to recover conceptual elements through which authority over common life was understood in relation to knowledge, purpose, public interest, and prudent governance.

Method: The study adopts a historical-conceptual method based on close textual analysis and comparative interpretation. It examines al-Fārābī’s Iḥṣāʾ al-ʿulūm, Avicenna’s al-Madkhal from al-Shifāʾ, and Naṣīr al-Dīn Ṭūsī’s Akhlaq-i Nasiri as its principal texts. Concepts such as voluntary action, happiness, civic leadership, practical philosophy, law, cooperation, common interest, general rules, and the governance of particular affairs are analyzed in relation to one another.

Finding: The findings show that civil science in al-Fārābī is a science of voluntary actions, dispositions, human ends, happiness, and civic leadership. The validity of civic governance in this framework depends on craft, cultivated disposition, and the ability to connect universal principles with particular cases. Avicenna recasts this legacy within practical philosophy and relates politics to general human association and the normative ordering of action. Ṭūsī reformulates the same tradition through cooperation, common interest, general laws, and the governance of particular affairs according to time and public interest.

Results: The results indicate that the Islamic classification of the sciences was not merely a pedagogical ordering of disciplines. It also contained a way of thinking about knowledge, action, the city, and the validity of civic governance. In this tradition, rule is not reduced to power or command; it is connected with practical wisdom, moral formation, public interest, general norms, and judgment in changing circumstances.

Conclusions: The Islamic tradition of civil science should not be read as a ready-made institutional doctrine belonging to later public law vocabularie. Its significance lies elsewhere. It offers conceptual materials for a non-voluntarist understanding of civic governance and shows that authority over common affairs could be imagined as knowledge-based, purposive, limited, and practically guided before the emergence of later institutional vocabularies.

کلیدواژه‌ها English

Civil Science
Classification of the Sciences
Practical Philosophy
al-Fārābī
Civic Governance
ابن‌سینا، حسین بن عبدالله. (۱۹۰۸). رسالة فی أقسام العلوم العقلیة. در تسع رسائل فی الحکمة والطبیعیات. قاهره: مطبعة هندیة بالموسکی.
ابن‌سینا، حسین بن عبدالله. (۱۹۵۲). الشفاء: المنطق، المدخل. تحقیق جورج قنواتی، محمود خضیری و فؤاد اهوانی. قاهره: وزارة المعارف العمومیة / المطبعة الأمیریة.
داوری اردکانی، رضا. (۱۳۷۷). فارابی مؤسس فلسفه اسلامی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
سریع‌القلم، محمود. (۱۳۷۰). تقسیم‌بندی علوم از نظر دانشمندان اسلامی. رهیافت، ۱، ۴۹ـ۶۸.
طوسی، خواجه نصیرالدین. (۱۳۷۳). اخلاق ناصری. تصحیح مجتبی مینوی و علیرضا حیدری. تهران: خوارزمی.
فارابی، ابونصر. (۱۹۹۶). احصاءالعلوم. تقدیم، شرح و تبویب علی بوملحم. بیروت: دار و مکتبة الهلال.
نصر، سیدحسین. (۱۳۸۶). علم و تمدن در اسلام. ترجمۀ احمد آرام. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
al-Fārābī, A. N. (1996). Iḥṣāʾ al-ʿulūm (ʿA. Bū Mulḥim, Ed.). Beirut: Dār wa-Maktabat al-Hilāl. (in Arabic)
Avicenna. (1908). Risālah fī aqsām al-ʿulūm al-ʿaqliyyah. In Tisʿ rasāʾil fī al-ḥikmah wa-al-ṭabīʿiyyāt. Cairo: Maṭbaʿah Hindiyyah bi-al-Mūskī. (in Arabic)
Avicenna. (1952). al-Shifāʾ: al-Manṭiq, al-Madkhal (G. Qanawati, M. El-Khodeiri, & F. Al-Ahwani, Eds.). Cairo: al-Maṭbaʿah al-Amīriyyah. (in Arabic)
Bakar, O. (1998). Classification of knowledge in Islam: A study in Islamic philosophies of science. Cambridge: Islamic Texts Society.
Burns, D. E. (2016). Alfarabi and the creation of an Islamic political science. The Review of Politics, 78(3), 365–389. DOI: 10.1017/S0034670516000322
Butterworth, C. E. (1992). Political Islam: The origins. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 524, 26–37.
Davari Ardakani, R. (1998). Fārābī, muʾassis-i falsafah-yi Islāmī. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. (in Persian)
Galston, M. (1990). Politics and excellence: The political philosophy of Alfarabi. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Gutas, D. (1988). Avicenna and the Aristotelian tradition: Introduction to reading Avicenna’s philosophical works. Leiden: Brill.
Kaya, M. C. (2014). In the shadow of “prophetic legislation”: The venture of practical philosophy after Avicenna. Arabic Sciences and Philosophy, 24(2), 269–296. DOI: 10.1017/S0957423914000034
Madelung, W. (1985). Naṣīr al-Dīn Ṭūsī’s ethics between philosophy, Shiʿism and Sufism. In R. G. Hovannisian (Ed.), Ethics in Islam (pp. 85–101). Malibu, CA: Undena Publications.
Mahdi, M. (1975). Science, philosophy, and religion in Alfarabi’s Enumeration of the Sciences. In J. E. Murdoch & E. D. Sylla (Eds.), The cultural context of medieval learning (pp. 113–147). Dordrecht: D. Reidel.
Mahdi, M. (2001). Alfarabi and the foundation of Islamic political philosophy. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Nasr, S. H. (2007). ʿIlm va tamaddun dar Islām (A. Aram, Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. (in Persian)
Özturan, H. (2019). The practical philosophy of al-Fārābī and Avicenna: A comparison. Nazariyat: Journal for the History of Islamic Philosophy and Sciences, 5(1), 1–35. DOI: 10.12658/Nazariyat.5.1.M0071en
Sariolghalam, M. (1991). Classification of sciences from the viewpoint of Muslim scholars. Rahyaft, 1, 49–68. (in Persian)
Sun, G.-Z. (2008). Nasir ad-Din Tusi on social cooperation and the division of labor: Fragment from The Nasirean Ethics. Journal of Institutional Economics, 4(3), 403–413. DOI: 10.1017/S1744137408001148
Ṭūsī, N. al-D. (1994). Akhlaq-i Nasiri (M. Minovi & A. Heidari, Eds.). Tehran: Kharazmi. (in Persian)
Walzer, R. (1985). Al-Farabi on the perfect state: Abū Naṣr al-Fārābī’s Mabādiʾ ārāʾ ahl al-madīna al-fāḍila. Oxford: Clarendon Press.