ورود نجوم ایرانی به هند

نویسنده

دانشگاه کیوتو

چکیده

نجوم ایرانی همراه با نجوم دوره اسلامی از سد? 14م به بعد به طور گسترده وارد هند شد. ابتدا در دوره فیروز شاه تغلق اسطرلاب وارد هند شد و یک اثر سانسکریت با نام یانترا راجا در 1370م توسط ماهندرا سوری تألیف شد. در همان دوره چند اثر سانسکریت در نجوم (یا احکام نجوم) به فارسی ترجمه شد. اسطرلاب به تدریج در هند متداول شد و پادمنابها دومین اثر سانسکریت درباره اسطرلاب را در 1423ق نوشت. در دوران سلطنت دهلی و امپراطوری مغول، نجوم دوره اسلامی و نجوم سنتی هندی بر هم‌دیگر تأثیر گذاشتند. این مقاله به ورود اسطرلاب به هند و توسعه نجوم در هند در این دوره می پردازد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Introduction of Persian Astronomy into India

نویسنده [English]

  • Yukio OHASHI
چکیده [English]

The Islamic astronomy including the Persian astronomy was thoroughly introduced into India from the 14th century AD or so. Firstly, the astrolabe was introduced at the time of F?r?z Sh?h Tughluk?, and a Sanskrit work entitled Yantra-r?ja (1370 AD) was composed by Mahendra S?ri. At that time, some Sanskrit astronomical (or astrological) works were also translated into Persian. The astrolabe became quite popular in India, and Padman?bha wrote the second Sanskrit work on the astrolabe in 1423 AD. During the Delhi Sultanate period and the Mughal Empire period, Islamic astronomy and Hindu Classical astronomy influenced each other. I would like to discuss the introduction of the astrolabe into India and the development of astronomy in India in this period.

کلیدواژه‌ها [English]

  • astrolabe
  • F?ruz Shah Tughluk?
  • Indian astronomy
  • Mahendra Suri
  • Padmanabha.
  • Persian astronomy